anne collod … & alters

Alternative bodies, les épisodes

Websérie documentaire et installation vidéo

Altérités dansantes (Alternative bodies) interroge la fabrication des représentations et des incorporations de « l’autre » en danse . Ce projet documentaire d’Anne Collod est réalisé en collaboration avec le vidéaste et réalisateur Jacques Hœpffner. Il est diffusé en ligne sous la forme d’une websérie et en tant qu’installation pour les halls des théâtres et lieux d’exposition.

Composée de 5 épisodes thématiques de 24 à 30 minutes, la série s’appuie sur une relecture critique des œuvres des chorégraphes états-uniens Ruth Saint-Denis et Ted Shawn. Considérés comme les fondateurs, au début du XXe siècle, de la danse moderne nord-américaine, ils furent les premiers à s’intéresser aux danses extra-occidentales et à y puiser largement pour nourrir leur conception d’une nouvelle danse. Les représentations culturelles et genrées de “l’autre“ proposées dans leurs pièces soulèvent des questions esthétiques et politiques passionnantes pour aujourd’hui.

Alternative bodies prolonge la création Moving alternatives d’Anne Collod & Guests (Festival Montpellier Danse, 2019).
Alternative bodies rassemble les points de vue de cinq danseur·ses-interprètes de cette pièce chorégraphique ainsi que les analyses de dix chercheur·ses français·es, indien·nes, brésilien·nes ou américain·es en anthropologie, histoire de la danse, en esthétique, en gender, cultural et postcolonial studies dont les recherches ont documenté et inspiré la création de Moving alternatives. Retrouvez l’intégralité des entretiens filmés

Les épisodes entrelacent leurs réflexions avec des documents d’archives, des extraits filmés du spectacle Moving alternatives et des improvisations dansées par les interprètes.

Conception et écriture

Anne Collod

Réalisation

Jacques Hœpffner

Assistance audiovisuelle

Juliana Palma

Traduction et sous-titrage

pour l’anglais Anna-Andrea Obe-Gervais
pour le brésilien Juliana Palma et Calixto Neto

Avec la participation de

 Interprètes de Moving alternatives
Sherwood Chen, Ghyslaine Gau, Nitsan Margaliot, Calixto Neto, Pol Pi.

 Chercheurs·euses
Uttara Asha Coorlawala – danseuse et chorégraphe, professeure au Barnard Collège - New-York – USA/Inde ;
Anne Décoret-Ahiha – anthropologue de la danse – France ;
Jane C.Desmond – professeure d’anthropologie, de gender et women’s studies à l’Université de l’Illinois – USA ;
Fabiana Ex-Souza – artiste-chercheuse, doctorante en Histoire et Esthétique de l’art à l’Université Paris VIII – Brésil/France ;
Julia L.Foulkes – historienne et professeure d’histoire à la New School de New-York – USA ;
Federica Fratagnoli – maîtresse de conférences en danse à l’Université de Nice Sophia Antipolis – France/Italie ;
Olivia Gazalé – philosophe et essayiste – France ;
Olivier Marboeuf – auteur, performeur, critique, commissaire indépendant, producteur de cinéma expérimental – France ;
Cécile Proust – chorégraphe, danseuse et performeuse, collaboratrice d’Anne Collod pour Moving alternatives – France ;
Rodney William : anthropologue et babalorixa, dignitaire de la religion afro-brésilienne – Brésil.

Production : Association … & alters.
Coproduction : Centre national de la Danse – Pantin (Dispositif d’Aide à la Recherche et au Patrimoine), Réseau de l’ACDCN, Théâtre de Nîmes, Ministère de la Culture – DRAC Île-de-France (La compagnie reçoit l’Aide à la structuration en danse).